Sự khác biệt giữa Công tước/Hầu tước/Bá tước/Tử tước/Nam tước

.

Đọc Kuroshitsuji và Yami no Matsuei mấy năm rồi mình mới sực nhớ là nên tìm hiểu và phân biệt mấy hạng mục này =)))

Và kết quả là… mặc dù Bá Tước rất thường gặp trong các bộ truyện nổi đình nổi đám, nhưng “em nó” lại ko oách như những gì mọi người tưởng tượng TT_TT

.

1 – Công tước

Đây là đại quý tộc lớn nhất mạnh nhất và pờ rồ nhất trong tất cả hàng phẩm quý tộc *bật ngón cái* thậm chí quyền hành ngang ngửa 1 chín 1 mười với mấy anh hoàng tử luôn ~ vì nói cho cùng do quyền lực của Công tước rất lớn nên các Công tước vốn chỉ thuộc người Hoàng tộc, người ngoài ư… mơ đê ~~~

Các công tước có lãnh địa riêng, lập thành hẳn một tiểu quốc, gọi là Công quốc. thậm chí nhiều khi chữ Prince còn được dùng để chỉ những quý tộc dạng này.

Nếu gọi các vị vua là Your Majesty thì anh Công tước này chỉ đứng sau 1 bậc, gọi là Your Grace, dịch ra là Đức ông hoặc Chúa thượng, khác với chữ Lord của các bậc quý tộc khác ^^

Hiện nay ở châu Âu vẫn còn sót lại Đại công quốc Luxembourg, được quốc tế công nhận như một quốc gia độc lập, thuộc sở hữu của Đại công tước Henri.

2 – Hầu tước

Đứng nhì trong giới quý tộc, nhưng không có lãnh địa như Công tước mà chỉ có một thái ấp và được phong quan tước.

Hầu tước hay cũng có thể gọi là Huân tước, gọi là Lord (ngài)

3 – Bá tước

Xem như đứng thứ ba TT_TT không có lãnh địa, thái ấp người có người không, khuyến mãi thêm chức quan tước để có thực quyền, và… hết rồi T^T

Xưng hô: chức Bá tước này cũng có thể gọi là Huân tước luôn, một dạng gom lại của những chức vi dưới Công tước, gọi là Lord (ngài) như anh Sebastian hay nói “Yes my Lord” á =))))

4 – Tử tước

Em này thì tàm tạm, yếu hơn Bá Tước rất nhiều, chính vì vậy mà trong truyện Tử Tước Druit khìn khìn đôi khi bị lép vế trước nhóc Ciel là vì vậy =))) Nhưng đương nhiên cái gì cũng có ngoại lệ, trong lịch sử từng có 1 số Tử tước nắm trong tay quyền lực rất lớn, nổi bật trong giới quý tộc ^^

Nếu được phong chức cũng được gọi là Lord nốt ^^

5 – Nam tước

Em này thì đáng thương nhất, có tiếng mà ko có miếng, lãnh lương ngồi chơi chứ chả có quyền hành gì, thậm chí có người còn nghèo túng, mặc dù cũng mang danh là quý tộc như thiên hạ chứ chả phải dân thường như ai ~

Về phần các vị quý tộc nữ, nếu được phong tước thì họ được gọi là Lady thay cho Lord ^^

.

.

.

Advertisements

5 comments on “Sự khác biệt giữa Công tước/Hầu tước/Bá tước/Tử tước/Nam tước

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s